Shrink ext4 volume

Run fsck

e2fsck -f /dev/mapper/foo

Check minimum size

resize2fs -P /dev/mapper/foo

gives you minimum size in 4k blocks

Shrink filesystem

resize2fs -p /dev/mapper/foo 500G

Shrink logical volume

lvresize -L 500T /dev/mapper/foo