From DWIKI

syslog-ng can do its own rotation.

FAQ

log does not need rotating

Another case of bad programming: it doesn't say which criteria led to this conclusion. It could be 'size'.